南鄉子 · 過王景逸溪居

四野接平蕪。一曲清溪似畫圖。燕子日長溪館靜,菰蒲。風灑軒窗暑氣無。 林叟話樵蘇。相送東橋日已晡。啼鳥不知人禁酒,葫蘆。教我提來那處沽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 平蕪:平坦的草地。
  • 菰蒲:一種水生植物,這裏指菰和蒲草。
  • 樵蘇:砍柴和割草,這裏指樵夫和蘇草。
  • :傍晚時分。
  • 禁酒:禁止飲酒。
  • 葫蘆:一種植物,其果實可用來做容器,這裏指用葫蘆做的酒壺。

翻譯

四周是廣闊的平坦草地,一條清澈的小溪宛如畫中的景緻。燕子在漫長的夏日裏,溪邊的館舍顯得格外寧靜,水邊的菰蒲隨風搖曳。微風輕拂着軒窗,驅散了夏日的暑氣。

與林中的老者閒聊着砍柴和割草的事,相送至東橋時,太陽已經西斜。不知人間的禁酒令,啼叫的鳥兒似乎在嘲笑我,手中的葫蘆酒壺,讓我提着它去哪裏買酒呢?

賞析

這首作品以清新自然的筆觸描繪了夏日溪邊的寧靜景象,通過燕子、菰蒲、微風等元素,傳達出一種遠離塵囂的寧靜與愜意。詩中「啼鳥不知人禁酒」一句,巧妙地以鳥兒的啼叫來反映人的無奈,增添了詩意的幽默與生活的真實感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對自然美景的欣賞和對簡樸生活的嚮往。

謝應芳

謝應芳

元明間常州府武進人,字子蘭。自幼鑽研理學,隱白鶴溪上,名其室爲“龜巢”,因以爲號。授徒講學,議論必關世教,導人爲善。元末避地吳中。明興始歸,隱居芳茂山。素履高潔,爲學者所宗。有《辨惑編》、《龜巢稿》等。 ► 275篇诗文