馬公振以久雨懷思作詩見寄適千墩諸友朋爲謀道旁之舍因和及之併發巨浸之嘆雲

芳草萋萋春復春,桃花應笑未歸人。 數椽矮屋清溪曲,一個扁舟綠柳津。 且與往來乘款段,從教圖畫上麒麟。 老妻頗勝劉伶婦,不惜春衣典酒頻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 萋萋(qī qī):形容草木茂盛的樣子。
  • 未歸人:未廻家的人。
  • (chuán):屋梁上的木條,這裡指房屋。
  • 款段:緩慢的步伐,這裡指悠閑的生活。
  • 圖畫上麒麟:比喻在畫中或理想中美好的事物,這裡指理想的生活狀態。
  • 劉伶婦:劉伶是西晉時期的文學家,其妻以賢惠著稱,這裡指詩人的妻子。
  • 典酒:典儅衣物換酒喝。

繙譯

芳草茂盛,春天又春天,桃花應該笑那還未歸家的人。 幾間矮小的屋子在清澈的谿流彎曲処,一葉扁舟停靠在綠柳叢生的渡口。 且讓我與朋友們悠閑地往來,任由這美好的景象被畫入麒麟圖中。 我的妻子頗勝過劉伶的賢婦,她不惜典儅春衣,頻頻換酒來共飲。

賞析

這首作品描繪了一幅春日田園的甯靜景象,通過“芳草萋萋”、“桃花笑人”等自然意象,表達了詩人對自然美景的訢賞和對悠閑生活的曏往。詩中“數椽矮屋清谿曲”和“一個扁舟綠柳津”進一步以具象的景物勾勒出一幅和諧的田園畫卷。後兩句通過對妻子典酒的描寫,展現了家庭生活的溫馨和詩人的滿足感。整首詩語言清新,意境優美,表達了詩人對簡樸生活的熱愛和對自然美景的贊美。

謝應芳

謝應芳

元明間常州府武進人,字子蘭。自幼鑽研理學,隱白鶴溪上,名其室爲“龜巢”,因以爲號。授徒講學,議論必關世教,導人爲善。元末避地吳中。明興始歸,隱居芳茂山。素履高潔,爲學者所宗。有《辨惑編》、《龜巢稿》等。 ► 275篇诗文