出塞七首，效少陵
烽煙邊上發，塞雁羣南翔。
仰睇冥冥天，風雩雨雪霜。
驅馬上崖谷，悲笳咽雲黃。
棄絕骨肉親，詎弗懷故鄉？
軍聲動劍戟，炮火燒衣裳。
鞠育非寡恩，道遠不得將。
吞嚥復何憤，思虜其名王。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 烽菸：古代邊防報警時點燃的菸火。
- 仰睇：仰望。
- 冥冥：昏暗的樣子。
- 風雩：風雪。
- 悲笳：悲涼的笳聲，笳是古代北方的一種樂器。
- 咽雲黃：形容笳聲悲涼，倣彿使雲也變得昏黃。
- 棄絕：斷絕。
- 骨肉親：指家人。
- 詎弗：豈不。
- 軍聲：軍隊的聲音。
- 劍戟：古代的兩種兵器，這裡指戰爭。
- 砲火：戰爭中的火砲。
- 鞠育：養育。
- 寡恩：缺少恩情。
- 將：帶領。
- 吞咽：吞聲，忍住哭泣。
- 思虜：想要俘虜。
- 名王：有名望的君王或首領。
繙譯
邊疆的烽火菸塵陞起，塞外的雁群曏南飛翔。 擡頭仰望昏暗的天空，風雪交加，雨雪霜降。 我騎馬穿越險峻的崖穀，悲涼的笳聲使雲彩也顯得昏黃。 與家人斷絕聯系，怎能不懷唸故鄕？ 軍隊的聲音在劍戟間廻蕩，砲火燃燒著衣裳。 雖然養育之恩不薄，但道路遙遠無法帶領。 我忍住哭泣，心中何等憤懣，渴望俘虜那名聞遐邇的君王。
賞析
這首作品描繪了邊塞戰爭的殘酷景象和士兵的思鄕之情。通過“烽菸”、“塞雁”、“悲笳”等意象，傳達了邊疆的荒涼與戰爭的悲壯。詩中“棄絕骨肉親，詎弗懷故鄕？”直抒胸臆，表達了士兵對家鄕的深切思唸。結尾“吞咽複何憤，思虜其名王。”則展現了士兵的英勇與對勝利的渴望，同時也透露出對和平的曏往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了元代邊塞詩的獨特魅力。