（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 王制：指古代帝王的制度。
- 嚴心畫：嚴格規劃。
- 臣工：指官員。
- 重古人：重視古人的教誨。
- 朝廷政典大：朝廷的政令和典籍宏大。
- 嶺海學宮新：嶺海地區的學宮新建。
- 番舶：外國船隻。
- 檳榔唾：檳榔渣，這裏指外國人的習俗。
- 郵簽：郵遞的標記。
- 荔子塵：荔枝的塵埃，這裏指荔枝的運輸。
- 方言：地方語言。
- 翻譯：翻譯工作。
- 誰與計偕陳：誰來一同謀劃和陳述。
翻譯
古代帝王的制度嚴格規劃，官員們重視古人的教誨。 朝廷的政令和典籍宏大，嶺海地區的學宮新建。 外國船隻帶來了檳榔渣的習俗，郵遞的標記上沾滿了荔枝的塵埃。 如果需要翻譯地方語言，誰來一同謀劃和陳述呢？
賞析
這首詩描繪了元代朝廷對教育的重視和對文化交流的關注。詩中「王制嚴心畫，臣工重古人」體現了對古代制度的尊重和對古人智慧的傳承。而「朝廷政典大，嶺海學宮新」則展示了朝廷對教育的投入和對邊遠地區文化建設的重視。後兩句通過「番舶檳榔唾，郵簽荔子塵」形象地描繪了外來文化和本土文化的交融，最後提出「方言若翻譯，誰與計偕陳？」的問題，反映了當時對外交流中語言溝通的難題和對翻譯人才的需求。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對文化交流和教育發展的深刻思考。