送劉長洲
中吳號沃土,壯縣推長洲。秋糧四十萬,民力罷誅求。
昔時兼併家,夜宴彈箜篌。今乃呻吟聲,未語淚先流。
委肉餓虎蹊,於今三十秋。畝田昔百金,爭買奮智謀。
安知徵斂急?田禍死不休。膏腴不論直,低窪寧望酬?
賣田復有獻,惟恐不見收。日覺鄉胥肥,吏臺起高樓。
坐令力本農,命輕波上漚。天意憫困劇,南轅卯金侯。
侯有萬金劑,探囊令病瘳。躄者起雀躍,瘖者言嘲啁。
坐令百里邑,奸回息彫鎪。是皆仁侯惠,頌聲滿道周。
清朝考功選,賞典無滯留。願侯登廊廟,一洗蒼生憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 中吳:指蘇州一帶。
- 沃土:肥沃的土地。
- 長洲:地名,在今江蘇省蘇州市。
- 秋糧:秋季收穫的糧食。
- 罷誅求:停止苛刻的徵稅。
- 箜篌:古代的一種絃樂器。
- 委肉餓虎蹊:比喻處境危險,如同將肉放在餓虎經過的路上。
- 畝田昔百金:一畝田曾經價值百金。
- 徵斂:徵收賦稅。
- 田禍:因田地而引起的災禍。
- 膏腴:肥沃的土地。
- 鄉胥:鄉里的官吏。
- 吏臺:官吏的辦公地點。
- 坐令:因此使得。
- 力本農:依靠農業爲生的人。
- 波上漚:水波上的泡沫,比喻生命短暫。
- 卯金侯:指劉長洲,卯金是「劉」的拆字。
- 探囊:比喻事情容易辦到。
- 病瘳:病癒。
- 躄者:跛足的人。
- 瘖者:啞巴。
- 嘲啁:說話的聲音。
- 奸回:奸詐的行爲。
- 彫鎪:雕刻,比喻修飾外表。
- 道周:道路旁邊。
- 清朝:清明的朝廷。
- 廊廟:朝廷。
翻譯
蘇州一帶被稱爲肥沃之地,其中長洲縣更是強盛。秋季收穫的糧食達四十萬石,但民力已被苛刻的徵稅耗盡。
昔日那些富有的家庭,夜晚宴會上彈奏箜篌。如今卻只有呻吟聲,未開口淚先流。
處境如同將肉放在餓虎經過的路上,至今已有三十年。一畝田曾經價值百金,人們爭相購買,運用智謀。
誰知徵收賦稅如此急迫?因田地而引起的災禍不斷。肥沃的土地不計價值,低窪之地更不指望得到補償。
賣掉田地還有人獻出,只怕不被接受。日復一日,鄉里的官吏變得肥碩,官吏的辦公地點建起了高樓。
因此使得依靠農業爲生的人,生命如同水波上的泡沫一樣脆弱。天意憐憫這些困苦的人,南方的劉長洲侯出現了。
侯擁有萬金之藥,輕易地治癒了病痛。跛足的人能夠跳躍,啞巴也能發出聲音。
因此使得百里之內的縣邑,奸詐的行爲得以平息。這些都是侯的仁慈之惠,頌聲傳遍道路兩旁。
清明的朝廷考覈功績,賞賜沒有滯留。願侯能登上朝廷,一洗百姓的憂愁。
賞析
這首詩描繪了元代蘇州長洲縣的民生狀況,通過對昔日富饒與今日困苦的對比,深刻反映了當時社會的矛盾和民衆的苦難。詩中,「委肉餓虎蹊」等比喻生動形象,表達了民衆的無奈與絕望。後文提到劉長洲侯的仁政,如同一劑良藥,治癒了百姓的疾苦,展現了詩人對清明政治的嚮往和對仁政的讚頌。整首詩語言凝練,情感深沉,既是對現實的批判,也是對理想政治的呼喚。