自居剡源少遇樂歲辛巳之秋山田可擬上熟吾貧庶幾得少安乎乃和淵明貧士七首與鄰人歌而樂之

去年秋事荒,販糴仰鄰州。 健者道路間,什伯成朋儔。 今年漸向熟,庶幾民不流。 書生自無田,與衆同喜憂。 作詩勞鄰曲,有唱誰與酬。 亦無采詩者,此職何可修。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 剡源:地名,具體位置不詳,可能指剡溪(今浙江嵊州)一帶的源頭。
  • 辛巳:干支紀年,這裏指公元1281年。
  • 上熟:豐收,指農作物收成好。
  • 販糴:買賣糧食。
  • 什伯:十倍百倍,形容數量多。
  • 朋儔:朋友,同伴。
  • 庶幾:或許,表示希望。
  • 民不流:百姓不會流離失所。
  • 書生:讀書人,這裏指作者自己。
  • 鄰曲:鄰居。
  • 采詩者:古代有采詩官,負責收集民間詩歌。

翻譯

去年秋天農作物歉收,我只能依靠鄰州買賣糧食來維持生計。強壯的人們在路上奔波,成羣結隊,數量衆多。今年漸漸有了好收成,希望百姓不再流離失所。我雖然沒有自己的田地,但與大家一樣分享着喜憂。我寫詩是爲了慰勞鄰居們,如果有詩唱出來,誰來與我應和呢?可惜也沒有采詩的人,這份職責我該如何履行呢?

賞析

這首詩反映了作者戴表元在元代時期的生活狀況,以及他對農業收成和民生的關注。詩中,「去年秋事荒」與「今年漸向熟」形成鮮明對比,表達了作者對豐收的期盼和對民衆生活的關心。作爲一位書生,作者雖然沒有自己的田地,但他與民衆同甘共苦,體現了他的仁愛之心。詩的最後,作者感嘆沒有采詩者,暗示了自己對詩歌傳承的重視和對時代變遷的無奈。整首詩語言樸實,情感真摯,展現了作者深厚的文學功底和人文關懷。

戴表元

戴表元

宋元間慶元奉化人,字帥初,一字曾伯,號剡源。七歲學古詩文,多奇語。宋鹹淳七年進士,授建康府教授。元初,授徒賣文爲生。成宗大德中,年已六十餘,以薦起爲信州教授,調婺州,以疾辭。爲文清深雅潔,東南文章大家皆歸之。有《剡源文集》。 ► 487篇诗文