顧氏綠陰亭
顧家亭子綠陰陰，楊柳菰蒲岸岸深。
鷺下積陂明霽雪，鶯啼叢薄度鎔金。
涼雲覆地苔粘屐，疏雨沾衣露滿襟。
境曠始知清晝寂，舟行忽見白漚沈。
錦香承宇花如霧，星採當階月在林。
荷钁課童栽藥物，開窗傍水候跫音。
湛癡元自能談易，嵇鍛何妨善鼓琴。
況是鬆醪釀初熟，公餘莫厭客同斟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 菰蒲（gū pú）：一種水生植物，類似蘆葦。
- 陂（bēi）：池塘。
- 叢薄：密集的草叢。
- 鎔金：形容陽光照耀下的金色光芒。
- 苔粘屐：苔蘚粘在鞋底上。
- 白漚（ōu）：水中的泡沫。
- 錦香承宇：形容花香濃郁，瀰漫整個空間。
- 跫音（qióng yīn）：腳步聲。
- 荷钁（hè jué）：扛着鋤頭。
- 嵇鍛（jī duàn）：指嵇康，三國時期魏國文學家、音樂家，此處借指善於音樂的人。
- 鬆醪（sōng láo）：用松葉釀製的酒。
翻譯
顧家的亭子被綠蔭覆蓋，楊柳和菰蒲沿着岸邊茂密生長。鷺鳥在明亮的池塘上落下，如同雪一般潔白，黃鶯在密集的草叢中啼叫，陽光照耀下如同金色的流動。地面上的涼雲和粘在鞋底的苔蘚，以及沾溼衣襟的露水，都讓人感受到清新的氣息。環境的空曠讓人初次體會到白天的寧靜，行舟時突然看到水中的泡沫消散。花香如霧般瀰漫在屋宇間，月光照耀在林中的星光下。扛着鋤頭教導孩童種植草藥，靠近水邊開窗等待腳步聲。湛癡自然能談論易經，嵇康鍛造之餘也不妨彈琴。何況松葉釀製的酒剛剛熟成，公餘時不妨與客人一同品嚐。
賞析
這首作品描繪了一個寧靜而充滿生機的自然景象，通過細膩的筆觸展現了亭子周圍的綠意盎然和生機勃勃。詩中運用了豐富的自然意象，如鷺鳥、黃鶯、涼雲、苔蘚等，構建了一個清新脫俗的意境。同時，詩人的生活情趣和對自然的熱愛也通過種植草藥、等待腳步聲等細節得以體現。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的欣賞和對寧靜生活的嚮往。