水龍吟 · 次韻題涌金飛雪畫扇
蒼寒收盡紅塵,四山一色俄驚曉。樓臺宮闕,冰壺影裏,瑩然清悄。獨有遊人,畫船青蓋,笙歌猶繞。遍園林松竹,光渾□□,人住處,皆蓬島。
羅扇畫來輕小。乍時人、見多驚倒。誰留古本,到今付與,良工塗掃。夏日攜時,且揮且玩,暑都消了。更詞人親筆題題,這風景,古猶少。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蒼寒:深青色的寒冷。
- 紅塵:塵世繁華。
- 俄驚曉:突然間天亮了。
- 冰壺:比喻清澈透明。
- 瑩然清悄:明亮而寧靜。
- 笙歌:音樂和歌聲。
- 蓬島:傳說中的仙境。
- 羅扇:細薄的絲扇。
- 驚倒:驚訝至極。
- 良工:技藝高超的工匠。
- 塗掃:繪畫。
- 暑都消了:暑氣全消。
翻譯
深青色的寒冷驅散了塵世的繁華,四周的山巒在黎明時分突然呈現出同一色調。樓臺宮闕,在清澈透明的冰壺影中,顯得明亮而寧靜。唯有遊人,乘坐着畫船,青色的傘蓋下,笙歌依舊環繞。遍及園林的松竹,光芒渾然一體,人們居住的地方,宛如仙境蓬島。
細薄的絲扇上畫着輕盈小巧的圖案。一時間,人們見到它都驚訝至極。誰保留了這古老的版本,至今交付給技藝高超的工匠進行繪畫。夏日攜帶它,邊揮動邊玩賞,暑氣全消。更有文人親自題詞,這樣的風景,即使在古代也是少有的。
賞析
這首作品描繪了一個清晨的景象,通過對比紅塵與蒼寒,展現了超脫塵世的寧靜與美好。詩中「冰壺影裏,瑩然清悄」等句,巧妙運用比喻,增強了畫面的透明感和寧靜美。後文提到羅扇上的畫作,以及夏日攜扇消暑的情景,更添詩意與生活氣息。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對自然與藝術的熱愛,以及對清涼寧靜生活的嚮往。