呂氏六桂堂

元 · 戴表元

年少奔馳有底忙，棘闈蘭署夢茫茫。
白頭鞍馬風沙裏，聽說燕山六桂堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棘闈：古代科舉考試的場所，這裏指科舉考試。
• 蘭署：即蘭臺，古代官署名，這裏指官場。
• 夢茫茫：形容夢想遙遠，難以實現。
• 白頭：指年老。
• 鞍馬：這裏指騎馬奔波。
• 風沙：比喻艱苦的旅途。
• 燕山：山名，位於今河北省北部。
• 六桂堂：呂氏家族的堂號，這裏指呂氏家族。

翻譯

年輕時爲了什麼而奔波忙碌，科舉考試和官場的夢想遙不可及。 如今已是白髮蒼蒼，騎馬在風沙中奔波，聽聞燕山下的呂氏六桂堂。

賞析

這首作品通過對比年輕時的夢想與年老時的現實，表達了詩人對人生奔波和夢想難以實現的感慨。詩中「棘闈蘭署夢茫茫」描繪了詩人年輕時對科舉和官場的嚮往，而「白頭鞍馬風沙裏」則展現了年老時仍在奔波的艱辛。最後提及「燕山六桂堂」，可能是詩人對呂氏家族的敬仰，也可能是對自己家族背景的回憶，增添了詩的情感深度。