(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 張騫:西漢時期的著名探險家和外交家,曾出使西域。
- 乘槎:乘坐木筏或小船。
- 槎(chá):木筏。
- 海風:這裡指大海上的風。
- 白瀰瀰:形容海浪繙滾,白茫茫一片。
- 君平:指古代傳說中的蔔卦高手,這裡比喻市上的蔔卦者。
- 天河:即銀河,傳說中張騫曾乘槎到達天河。
繙譯
幾尺長的枯木筏子,輕易就能乘坐, 海風呼歗,海浪繙滾,白茫茫一片。 如今市集上像君平那樣的蔔卦高手少之又少, 即使有人曾到達天河,也無人知曉。
賞析
這首詩通過描繪張騫乘槎的場景,表達了詩人對古代英雄的懷唸以及對現實社會中人才稀缺的感慨。詩中“數尺枯槎底易騎”展現了張騫的勇敢與冒險精神,而“海風吹浪白瀰瀰”則生動描繪了海上的艱險景象。後兩句通過對比古代的君平與現今的蔔卦者,暗示了社會的變遷與人才的凋零,表達了詩人對時代變遷的深刻思考。