義興嶽夫人輓歌詞

道豈污隆易,身由潔素全。 柏舟凌黑浪,蓬首戴皇天。 木拱終同穴,蘭摧不異阡。 何人紀貞烈? 留取姓名傳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 污隆:指世道的盛衰或政治的興替。
  • 柏舟:指柏木做的小船,比喻堅貞不渝的愛情或生活。
  • 蓬首:頭髮散亂如蓬草,形容不加修飾的樣子。
  • 木拱:樹木的枝幹相交,比喻夫妻合葬。
  • 蘭摧:蘭花凋謝,比喻美好的事物或人物的消逝。
  • 異阡:不同的道路,阡指田間小路。
  • 貞烈:指婦女堅守貞節,至死不渝。

翻譯

道義豈會因世道的變遷而改變,一個人的品德全憑清白無瑕來體現。 像柏木小船在黑浪中堅定前行,即使頭髮散亂也要頂天立地。 樹木的枝幹終將交錯,如同夫妻合葬一處,蘭花凋謝也不走不同的道路。 有誰來記載這份堅貞不屈的烈女精神? 留下她的名字,讓後人傳頌。

賞析

這首作品讚頌了一位堅守貞節、品德高尚的女性。詩中通過「柏舟」、「蓬首」等意象,描繪了她在艱難困苦中依然保持高潔的情操。後兩句則表達了對於這種貞烈精神的崇敬,並希望後人能夠記住並傳頌她的名字。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對堅貞不屈精神的讚美。

鄭元祐

元處州遂昌人,遷錢塘,字明德,號尚左生。少穎悟,刻勵於學。順帝至正中,除平江儒學教授,升江浙儒學提舉,卒於官。爲文滂沛豪宕,詩亦清峻蒼古。有《遂昌雜誌》、《僑吳集》。 ► 544篇诗文