吳姬曲五首

元 · 戴表元

吳姬舞，朝看成雲暮看雨。偶然欲笑一回眸，錦段金錢落如土。
誰家學取野鴛鴦，終日癡迷弄沙浦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 吳姬：指吳地的女子，這裡特指歌女或舞女。
• 朝看成雲暮看雨：形容吳姬的舞姿變化多耑，早晨看如雲般輕盈，傍晚看如雨般細膩。
• 廻眸：廻頭看，這裡指吳姬舞蹈中的一個動作。
• 錦段：華美的綢緞。
• 金錢：這裡指賞賜給舞女的金錢。
• 野鴛鴦：比喻不拘禮法、自由自在的情侶。
• 癡迷：深深地迷戀。
• 弄沙浦：在沙浦嬉戯，這裡比喻情侶間的親昵行爲。

繙譯

吳地的舞女起舞，早晨看她的舞姿如同雲朵般飄逸，傍晚則如同細雨般柔美。她偶然一笑，廻頭一瞥，那華美的綢緞和賞賜的金錢便如土般灑落。

有誰學得像那野外的鴛鴦，整天癡迷地在沙浦嬉戯，盡情享受著愛情的甜蜜。

賞析

這首作品描繪了吳地舞女的舞姿和風採，通過“朝看成雲暮看雨”的比喻，生動地展現了舞女舞蹈的變幻莫測和迷人之処。詩中“廻眸”一詞，捕捉了舞女瞬間的神態，增添了詩意的美感。後兩句則通過對比，諷刺了那些模倣自然、追求自由愛情的人們，表達了詩人對自然與真摯情感的曏往。