八月十六張園玩月得一字
明河蕩殘雲，青海收晚日。
婆娑林端月，爲我良久出。
洗杯問勞苦，天女笑肸肸。
月行虛空中，萬古無損失。
且可娛今宵，勿復思昨日。
歌情天水遙，坐影入樹密。
嗔醒有微酒，徼詩或呼筆。
仲容歡入林，懷祖嬌在膝。
初猶整裘褐，久乃忘冠櫛。
趨鏘翻弈盤，笑傲驚帳室。
寧來共喧呶，不許私暇逸。
蚩蚩復擾擾，醉態不可一。
情知此月下，此樂世無匹。
月光本天性，清瑩本其質。
動定極渟涵，聲沈轉蕭瑟。
匆忙寄醉語，悟遲已難述。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 明河：銀河。
- 婆娑：形容樹影搖曳的樣子。
- 肸肸（xī xī）：笑聲。
- 仲容：人名，可能是作者的朋友。
- 懷祖：人名，可能是作者的朋友。
- 冠櫛：帽子和梳子，指整理儀容的物品。
- 趨鏘：形容動作迅速有力。
- 喧呶（náo）：喧閙。
- 蚩蚩：形容人愚昧無知的樣子。
- 擾擾：形容人多而亂。
- 渟涵：深邃包容。
- 蕭瑟：形容風吹樹木的聲音。
繙譯
銀河掃清了殘雲，青海映照著夕陽。樹梢上的月亮，似乎爲了我而久久地出現。我洗過酒盃詢問勞苦，天上的女子笑著發出聲音。月亮在虛空中行走，萬古以來沒有絲毫損失。今晚就盡情娛樂，不再去想昨天的事情。歌聲與天水一樣遙遠，坐著的身影融入樹影之中。微醺中有些生氣，或許可以呼喚筆來寫詩。仲容歡樂地進入林中，懷祖嬌媚地坐在膝上。起初衹是整理衣帽，久了就忘記了整理儀容。動作迅速地繙轉棋磐，笑聲和傲氣充滿了帳篷。甯願來這裡一起喧閙，也不願私下裡尋求閑暇。愚昧而混亂，醉態各不相同。明知在這月光下，這種樂趣是世上無雙的。月光本是天性，清澈是其本質。動靜之間極盡深邃包容，聲音沉寂轉爲風吹樹木的蕭瑟。匆忙中寄托了醉意的話語，覺悟遲緩已難以詳述。
賞析
這首作品描繪了八月十六夜晚，作者與朋友們在張園賞月的情景。詩中通過銀河、青海、月亮等自然元素，營造出一種甯靜而神秘的氛圍。月光的清瑩與永恒，與人們的歡樂和醉態形成對比，表達了作者對自然美景的贊美和對人生歡樂的珍惜。詩中的人物形象生動，情感真摯，語言優美，展現了元代詩歌的獨特魅力。
