李遵道海嶽圖
李黃岩，疏眉瘦體滿臆秋嶄嶄。似厭分符澗谷底，折腰督郵面皺須毿毿。
竟騎鯨魚上天去，帝憫人間留不住，乃令筆底飛墨如雲霧。
王維鄭虔本有素，早年臨摹米顛海嶽圖。黃岩非有顛非無，庵空月落山木擁，是中疑有窮猿呼。
二子風流俱不泯，寶月夜夜生珊瑚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 臆 (yì)：胸。
- 嶄嶄 (zhǎn zhǎn)：形容山勢高峻。
- 督郵：古代官名，負責監察。
- 毿毿 (sān sān)：形容毛髮細長。
- 騎鯨魚：比喻仙逝，成仙。
- 帝：指天帝。
- 鄭虔：唐代畫家，與王維齊名。
- 米顛：米芾，宋代書畫家，以畫山水著稱。
- 海嶽圖：指描繪山水的畫作。
- 庵 (ān)：小寺廟。
- 窮猿：比喻處境困頓的人。
- 泯 (mǐn)：消失，消亡。
- 寶月：指明亮的月亮。
- 珊瑚 (shān hú)：海洋生物，這裏比喻珍貴之物。
翻譯
李黃岩，眉目疏朗，身體瘦削，胸中似乎充滿了秋意的高峻。他似乎厭倦了在山谷底部分符的官職，不願面對那些需要他屈尊的督郵，面容皺縮，鬍鬚細長。
他最終騎着鯨魚昇天而去，天帝憐憫人間留不住他，於是讓他的筆下飛墨如雲霧般自由。王維和鄭虔本來就有深厚的藝術素養，早年他們臨摹米芾的海嶽圖。黃岩既有又無米芾的影子，庵堂空空，月亮落下，山木環繞，這裏彷彿有困頓的猿猴在呼喚。
這兩位藝術家的風流韻事都不會消逝，寶月夜夜生出珍貴的珊瑚。
賞析
這首作品描繪了李黃岩的藝術生涯和超凡脫俗的境界。通過對比他在人間的官職生活和昇天後的藝術創作，詩人表達了對藝術家超脫塵世、追求藝術自由的讚美。詩中運用了豐富的意象，如「騎鯨魚」、「飛墨如雲霧」，形象地展現了藝術家的非凡才華和超越世俗的境界。同時，通過對王維、鄭虔和米芾的提及，詩人也表達了對前輩藝術家的敬仰和對藝術傳承的重視。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對藝術和自由的嚮往。