遊支硎南峯

元 · 鄭元祐

詞客幽尋勝洞庭，神僧名跡在支硎。
馬騎仄徑猶存石，鶴放顛崖尚有亭。
巖底泉飛輕練白，峯頭龕蝕古苔青。
到來頓醒紅塵夢，萬樹松濤沸紫冥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 支硎（xíng）：山名，位於今江蘇省蘇州市西南。
• 馬騎仄徑：狹窄的小路，馬匹行走的痕跡。
• 鶴放顛崖：鶴在險峻的山崖上放飛。
• 龕（kān）蝕：佛龕上的雕刻因風化而變得模糊。
• 紫冥：深紫色的天空，這裏指高遠的天空。

翻譯

詞人深入探尋，美景勝過洞庭，神僧的遺蹟留存在支硎山中。 狹窄的小路上還留有馬匹的足跡，險峻的山崖上鶴鳥飛翔，尚存一座亭子。 山底的泉水如輕紗般飄散，峯頂的佛龕上古苔青翠。 來到這裏，頓時醒悟了塵世的夢境，萬樹松濤聲響徹高遠的天空。

賞析

這首作品描繪了詞人遊歷支硎山的所見所感。詩中，「馬騎仄徑」與「鶴放顛崖」生動地勾勒出了山路的險峻與自然的壯美。而「巖底泉飛」與「峯頭龕蝕」則細膩地刻畫了山中的清泉與古蹟，展現了自然的寧靜與歷史的沉澱。最後，「萬樹松濤沸紫冥」一句，以松濤之聲喻示心靈的覺醒，表達了詞人超脫塵世、嚮往自然的情懷。