再用子經韻簡曾元瑞

· 盧琦
蓬萊弱水渺難量,何自堪求卻老方。 佳客不來成獨立,一庭鬆影暮天涼。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蓬萊:古代傳說中的仙山,位於東海之中,是神仙居住的地方。
  • 弱水:傳說中環繞蓬萊的河流,水勢雖弱,但無法渡過。
  • 渺難量:形容水域廣闊,難以測量。
  • 卻老方:指能夠使人長生不老的藥方。
  • 佳客:尊貴的客人。
  • 獨立:獨自站立。
  • 鬆影:松樹的影子。
  • 暮天涼:傍晚時分,天氣涼爽。

翻譯

蓬萊仙山周圍的弱水廣闊無邊,難以測量,我該如何尋求那傳說中的長生不老之方呢?尊貴的客人沒有到來,我獨自站立,庭院中的松樹影子隨着傍晚的涼風輕輕搖曳。

賞析

這首詩通過描繪蓬萊仙境的遙遠與神祕,表達了詩人對長生不老的嚮往與無奈。詩中「蓬萊弱水渺難量」一句,既展現了仙境的遙遠與不可及,也隱喻了人生追求的艱難。後兩句則通過「佳客不來」與「一庭鬆影暮天涼」的對比,抒發了詩人孤獨與寂寞的情感,同時也透露出對自然美景的欣賞與寧靜安詳的心境。

盧琦

元惠州人,字希韓,號立齋。順帝至正二年進士,授州錄事,遷永春縣尹,賑饑饉,止橫斂,均賦役,訟息民安。十四年,農民軍數萬人來攻,被擊退。改寧德縣尹。歷官漕司提舉,以近臣薦,除知平陽州,未上卒。有《圭峯集》。 ► 260篇诗文