(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雲塢(wù):雲霧繚繞的山塢。
- 蘊:隱藏,蘊含。
- 招提:寺廟的別稱。
- 湖渚(zhǔ):湖中的小島或沙洲。
- 鐘磬(qìng):寺廟中用來報時的鐘和磬。
- 沙鷗:生活在沙灘或沙洲上的鷗鳥。
翻譯
在雲霧繚繞的山塢中隱藏着一座寺廟,打開窗戶就能看到湖中的小島。不時傳來寺廟的鐘磬聲,驚散了沙灘上的鷗鳥伴侶。
賞析
這首作品描繪了一個靜謐而神祕的寺廟景象,通過雲霧、寺廟、湖渚、鐘磬和沙鷗等元素的巧妙組合,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「雲塢蘊招提」一句,既表達了寺廟的隱祕,又暗示了其超凡脫俗的特質。而「時發鐘磬音,驚散沙鷗侶」則通過聲音和動態的描寫,進一步增強了畫面的生動感和空靈感。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以寧靜和遐想的空間。