贈周信玉

· 盧琦
秦川周子衣冠冑,家世相傳幾百年。 青草一庭香滿屋,白巖萬古勢連天。 讀書空谷人如玉,喚渡長江月在船。 夢寄短檠疏雨外,詩成石澗古梅邊。 忽驚紫氣排雲入,共喜清宵聽雪眠。 歸去故人應問我,爲言荒落尚依然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 秦川:古地區名,指今陝西、甘肅的秦嶺以北平原地帶。
  • 衣冠胄:指世代爲官的家族。
  • 白巖:白色的山巖,此処可能指山名或泛指白色的山巖。
  • 短檠:短小的燈架,代指燈。
  • 荒落:荒涼冷落。

繙譯

秦川的周先生,出身於世代爲官的家族,家世傳承已有數百年。 一庭青草香氣四溢,白色的山巖高聳入雲,氣勢連天。 在空穀中讀書,人如玉般清雅,月下喚渡長江,月光照在船上。 夢中寄托於疏雨之外的短燈,詩篇完成於石澗古梅之旁。 忽然驚見紫氣沖天而入,共同歡喜於清宵聽雪而眠。 歸去後,故人若問起我,請告訴他,我依舊在荒涼之地。

賞析

這首作品描繪了周信玉的高雅生活與不凡氣質,通過“秦川”、“衣冠胄”等詞語展現了其家族的顯赫背景。詩中“青草一庭”、“白巖萬古”等意象,勾勒出一幅靜謐而壯濶的自然畫麪,躰現了周信玉生活的環境與心境。後文通過“讀書空穀”、“喚渡長江”等場景,進一步以物喻人,表達了周信玉的清高與超脫。結尾的“荒落尚依然”則透露出詩人對現狀的無奈與堅守。

盧琦

元惠州人,字希韓,號立齋。順帝至正二年進士,授州錄事,遷永春縣尹,賑饑饉,止橫斂,均賦役,訟息民安。十四年,農民軍數萬人來攻,被擊退。改寧德縣尹。歷官漕司提舉,以近臣薦,除知平陽州,未上卒。有《圭峯集》。 ► 260篇诗文