玉山佳處，爲顧仲瑛賦
東望東吳積水深，海天削出青瑤岑。肅侯諸孫有基搆，界涇築室如山林。
石根孚尹蒸玉氣，岸曲窈窕來跫音。籠鶴教馴合舞節，池魚出遊聽鼓琴。
樓臺花雨衆香國，書畫芸香千古心。按歌寧辭夜投轄？彈冠又須朝盍簪。
已傍苔磯學釣擉，更上風磴窮登臨。竹梧參天鳳鸞集，老夫爲爾長歌吟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉山：此處指顧仲瑛的居所，因其環境優美如玉山而得名。
- 東吳：古代地名，指今江蘇一帶。
- 積水深：形容水域廣闊深邃。
- 青瑤岑：青色的美玉山峯，形容山色青翠。
- 肅侯：對顧仲瑛的尊稱。
- 基搆：基礎和結構，指建築物的根基。
- 界涇：涇水之界，指居所位於涇水附近。
- 石根孚尹：石頭的根部，孚尹意爲信實，此處形容石頭堅實。
- 岸曲窈窕：岸邊曲折幽深。
- 跫音：腳步聲。
- 籠鶴教馴：馴養在籠中的鶴。
- 合舞節：按照節奏舞蹈。
- 池魚出遊：池中的魚遊動。
- 聽鼓琴：聽人彈琴。
- 樓臺花雨：樓臺之上，花瓣如雨。
- 衆香國：衆多香氣的國度，形容花香四溢。
- 書畫芸香：書畫的香氣。
- 千古心：永恆的心意。
- 夜投轄：夜晚投宿。
- 朝盍簪：早晨集合。
- 苔磯：長滿苔蘚的石磯。
- 釣擉：釣魚。
- 風磴：風中的石階。
- 竹梧參天：竹子和梧桐高聳入雲。
- 鳳鸞集：鳳凰和鸞鳥聚集。
- 長歌吟：長篇的詩歌吟詠。
翻譯
向東望去，東吳的水域深邃，海天之間聳立着青翠如玉的山峯。顧仲瑛，這位肅侯的後代，在這裏建起了他的居所，位於涇水之界，宛如山林一般。石頭的根部堅實如信，岸邊曲折幽深，傳來腳步聲。籠中的鶴被馴養得能按節奏舞蹈，池中的魚遊動時似乎在聽人彈琴。樓臺上花瓣如雨，香氣四溢，書畫間瀰漫着永恆的香氣。夜晚不辭辛勞地按歌投宿，早晨又急忙集合。已經靠近長滿苔蘚的石磯學習釣魚，又登上風中的石階極目遠眺。竹子和梧桐高聳入雲，鳳凰和鸞鳥聚集，我爲這一切長篇吟詠。
賞析
這首作品描繪了顧仲瑛居所的幽靜與美麗，通過豐富的意象和細膩的筆觸，展現了自然與人文的和諧共存。詩中「東吳積水深」、「青瑤岑」等描繪了居所周圍的自然景觀，而「籠鶴教馴」、「池魚出遊」等則生動表現了居所內的生活情趣。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對顧仲瑛居所及其主人的讚美之情。