楊妃上馬圖
華萼樓前上馬時，君王忘是壽王妃。龍顏含笑待持鞚，海棠睡美春風吹。
繡鞍嬌憑翠衷冷，金燈擬跨絲鞭垂。宮靴拍韅欲馳及，簌簌步搖危不支。
後宮窈窕千蛾眉，並乘騕嫋黃金羈。芙蓉濯露總殊妙，雜遝綺羅知謂誰？
獨擁妖環何所之，聯翩欲向華清池。雙龍齧膝踏花去，錦香覆滿紅燕脂。
從官車騎空瞻望，並肩私語行遲遲。行毋遲遲日已西，漁陽鐵騎崩雲追。
纔出都門便別離，千載形跡令人悲，再拜能忘臣甫詩？
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 華萼樓：古代宮殿名，此処指楊貴妃所在的宮殿。
- 壽王妃：指楊貴妃，原爲唐玄宗的兒媳，後被玄宗寵愛。
- 龍顔：指皇帝的麪容。
- 持鞚（kòng）：握著馬韁。
- 海棠睡美：形容楊貴妃的美貌，如海棠花般嬌豔。
- 綉鞍：裝飾華麗的馬鞍。
- 翠衷：翠綠色的內衣。
- 金燈：指馬鞍上的裝飾物。
- 絲鞭：細長的馬鞭。
- 宮靴：宮中女子所穿的靴子。
- 拍韅（xiǎn）：拍打馬腹兩側的皮帶，以示催馬前行。
- 步搖：古代女子頭飾，行走時搖曳生姿。
- 窈窕：形容女子文靜而美好。
- 蛾眉：形容女子細長彎曲的眉毛。
- 騕裊（yǎo niǎo）：形容馬行走時的輕盈姿態。
- 黃金羈：金色的馬籠頭。
- 芙蓉濯露：形容女子如芙蓉花般清新脫俗。
- 襍遝（tà）：衆多而襍亂的樣子。
- 綺羅：華美的絲織品，此処指穿著華麗的人群。
- 妖環：指楊貴妃。
- 華清池：唐代皇家溫泉浴池，楊貴妃常去的地方。
- 齧膝：馬嚼子接觸馬膝的部分，此処形容馬匹的裝飾。
- 紅燕脂：紅色的胭脂，此処形容花瓣的顔色。
- 漁陽鉄騎：指安祿山的軍隊，因安祿山曾任漁陽節度使。
- 崩雲：形容軍隊奔騰如雲，聲勢浩大。
- 臣甫：指杜甫，唐代著名詩人。
繙譯
在華萼樓前上馬的時候，君王忘記了她曾是壽王的妃子。皇帝麪帶微笑，等待著握住馬韁，楊貴妃美如海棠，春風中更顯嬌豔。 她嬌柔地倚在裝飾華麗的馬鞍上，翠綠的內衣顯得格外冷豔，馬鞍上的金燈與絲鞭垂掛。宮靴輕拍馬腹，欲催馬前行，頭上的步搖因搖曳而顯得有些不穩。 後宮中衆多文靜美好的女子，都騎著輕盈的馬匹，戴著金色的馬籠頭。芙蓉花般的清新脫俗，衆多華麗的人群中，誰又能辨認出她們是誰？ 唯獨楊貴妃一人，她要去往何方，原來是聯翩欲往華清池。馬匹裝飾華麗，踏花而去，錦香覆蓋，紅如胭脂。 隨從的官員和車騎衹能遠遠瞻望，竝肩私語，行走緩慢。不要緩慢，太陽已經西下，漁陽的鉄騎如雲崩般追趕而來。 剛出都門便要分別，千年的形跡令人悲傷，再次拜見，怎能忘記杜甫的詩句？
賞析
這首作品描繪了楊貴妃在華萼樓前上馬的場景，通過細膩的筆觸展現了她的美貌和皇家氣派。詩中“海棠睡美春風吹”等句，巧妙地運用比喻和擬人，賦予楊貴妃以花的形象，突出了她的嬌豔與風韻。後半部分則通過對比楊貴妃與其他宮女的出行，以及漁陽鉄騎的追趕，暗示了楊貴妃命運的悲劇性。整首詩語言華麗，意境深遠，既是對楊貴妃形象的贊美，也是對唐代宮廷生活的一種反映。