舒大尹伯洪之任晉陵
西門曉送舒晉陵，十里沖沖聞鑿冰。邑侯生長單父邑，彈琴化行鹹服膺。
民風莫訝北南異，身教始爲今者稱。我歌侯聽意良苦，且住槽撥朱絲繩。
田間困悴非一日，錐刀割剝動千層。孱民不殊罝裏兔，猾吏卻如霜後鷹。
豪強結托相表裏，機變聚集誇才能。繭絲何曾宿杼軸？粟穗況欲棲溝塍。
煌煌列宿在霄漢，扣首昊天呼不應。風聲俗習一至此，問侯何以寬凌兢？
侯從胄監學古訓，仁義樓櫓身先登。雄談浪浪瀉河漢，偉度浩浩吞鵾鵬。
力行以言拯頹俗，定奮其力支崩騰。坐令凋瘵復完實，豈但賢勞不次升？
腐儒歌長侯勉聽，無肉如陵酒如澠。歌長意苦白日暮，忽見新月上漁罾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 邑侯：縣令。
- 服膺：衷心信服。
- 身教：以自己的行爲教育人。
- 槽撥：指彈奏樂器時的動作。
- 朱絲繩：指琴絃。
- 困悴：困苦憔悴。
- 錐刀：比喻苛稅。
- 孱民：弱小的百姓。
- 罝裏兔：網中的兔子，比喻困頓無助的人。
- 霜後鷹：比喻狡猾殘忍的官吏。
- 結托：勾結依託。
- 機變：機智變通。
- 繭絲：比喻賦稅。
- 粟穗：穀物的穗，這裏指穀物。
- 溝塍：田間的溝渠和田埂。
- 霄漢：天空。
- 昊天：蒼天。
- 凌兢：恐懼戰慄。
- 胄監：古代的學府。
- 樓櫓：古代用於瞭望的軍事建築。
- 雄談：雄辯的談論。
- 浪浪：形容水流聲，這裏形容言語流暢。
- 河漢：銀河，比喻言語廣闊。
- 偉度：宏大的氣度。
- 鵾鵬：傳說中的大鳥，比喻志向遠大。
- 頹俗：衰敗的風俗。
- 崩騰：崩潰動盪。
- 凋瘵：衰敗病痛。
- 完實：恢復充實。
- 不次升：不按常規晉升。
- 腐儒：迂腐的學者。
- 肉如陵：肉堆積如山。
- 酒如澠：酒多如水。
- 漁罾：漁網。
翻譯
清晨在西門送別舒晉陵，十里外傳來鑿冰的聲音。縣令生長在單父縣，他的教化行爲讓人衷心信服。 不要驚訝南北民風的差異，他的身教纔是今天人們稱讚的。我唱歌給縣令聽，心中苦楚，暫且停下彈奏，撥動硃紅的琴絃。 田間的困苦不是一天兩天，苛稅層層剝削。弱小的百姓如同網中的兔子，狡猾的官吏卻像霜後的鷹。 豪強相互勾結，機智變通誇耀才能。賦稅未曾停歇，穀物卻要堆滿田埂。 璀璨的星宿高懸天空，向蒼天叩首卻得不到迴應。風俗習慣如此，問縣令如何寬慰恐懼的心靈？ 縣令從學府學習古訓，以仁義爲樓櫓，身先士卒。雄辯的談論如河水般流暢，宏大的氣度可吞噬鵾鵬。 他以言行拯救衰敗的風俗，定會奮力支撐崩潰的局面。坐看衰敗病痛恢復充實，豈止是辛勤不按常規晉升？ 迂腐的學者唱歌給縣令聽，肉堆積如山，酒多如水。歌聲長，心意苦，白日將盡，忽然看見新月掛在漁網之上。
賞析
這首作品描繪了縣令舒晉陵的政績和民衆的困苦，通過對比縣令的仁義與豪強的勾結，展現了社會的複雜面貌。詩中，「邑侯生長單父邑，彈琴化行鹹服膺」讚美了縣令的教化之功，而「孱民不殊罝裏兔，猾吏卻如霜後鷹」則深刻揭示了百姓的苦難和官吏的殘暴。最後，詩人以「腐儒歌長侯勉聽」表達了對縣令的期望，同時也流露出對現實的無奈和對未來的希望。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對社會現實的深刻洞察和對理想政治的嚮往。