芭蕉庵,爲僧賦
芭蕉爲庵世所知,諭人生滅無多時。
春風方抽綠羅卷,秋雨便折青瑤枝。
叢茂如雲蓋有自,身飄著土當從誰?
畦傍築室善取譬,葉上濡墨仍題詩。
猩紅吐花粲堪數,鵝黃駢實甘如飴。
使其堅牢閱世久,敢恨迫窄逢君遲。
雨聲蕭蕭集疏響,世路驀驀遭多岐。
於茲不悟佛所說,金粟如來良足嗤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 芭蕉庵:以芭蕉爲特色的庵堂或住所。
- 生滅:生命的誕生與消逝。
- 綠羅卷:形容芭蕉葉在春風中展開的樣子。
- 青瑤枝:比喻芭蕉葉在秋雨中折斷的情景。
- 叢茂如雲:形容芭蕉叢生茂盛,如同雲朵一般。
- 葉上濡墨:指在芭蕉葉上寫字或作畫。
- 猩紅吐花:形容花朵鮮豔如血,盛開的樣子。
- 鵝黃駢實:形容果實顏色淡黃,排列整齊。
- 迫窄:狹窄,比喻環境或境遇的限制。
- 驀驀:突然,意外。
- 金粟如來:佛教中的一個稱號,指佛陀。
翻譯
芭蕉庵因其特色而爲人所知,比喻人生的生與死不過轉瞬即逝。春風吹拂,芭蕉葉如綠羅般展開,秋雨一來,便如青瑤枝般折斷。芭蕉叢生茂盛,如同雲朵,但一旦飄落,又該歸於何處?在畦邊築室,善於取譬,葉上沾墨,仍可題詩。花朵鮮豔如血,盛開可數,果實淡黃,排列整齊,甘甜如飴。若能使其堅固,經歷世事長久,又豈會怨恨環境狹窄,遇君太遲。雨聲蕭蕭,集合了稀疏的響聲,世路突然遭遇多岐。若對此仍不覺悟佛陀所說,那金粟如來也足以令人嗤笑。
賞析
這首作品通過芭蕉庵的景象,寓意人生的短暫與無常。詩中運用了豐富的自然意象,如春風中的芭蕉葉、秋雨中的折枝,以及鮮豔的花朵和甘甜的果實,來表達生命的脆弱與美好。同時,詩人通過對比芭蕉的茂盛與飄零,暗示了人生的起伏與變遷。最後,詩人以佛陀的教誨作爲反思,提醒人們應覺悟生命的真諦,不被世俗的紛擾所迷惑。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了哲理與禪意。