題高登封所藏史丞相手帖

元 · 盧摯

登封大夫漢師儒，潁水洗出商山須。袖攜尺素照秋碧，何年滄海遺神珠。
三臺光氣五雲朵，崧君潮來亦軒渠。龍虎變化風雨散，竹花不實悲鵷雛。
故都喬木今何如？劍履上天不可呼，長歌《緇衣》渺愁餘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尺素：古代用絹帛書寫，通常長一尺，後泛指書寫用的短箋。
• 三臺：古代天文學中指三臺星，比喻三公。
• 五雲：五色瑞雲，多作吉祥的徵兆。
• 崧君：指嵩山之神。
• 軒渠：形容笑的樣子。
• 竹花不實：比喻虛有其表，沒有實際內容。
• 鵷雛：傳說中與鸞鳳同類的鳥，比喻賢才。
• 劍履：指古代帝王賜予親信大臣的一種特殊待遇，可以佩劍穿履上殿。
• 《緇衣》：《詩經》中的一篇，此處可能指詩中的哀怨之情。

翻譯

登封的大夫是漢代的師儒，潁水的洗滌讓商山的鬚髮更加清晰。袖中攜帶着書寫用的短箋，映照着秋日的碧空，不知何年何月，這神珠遺落在了滄海之中。

三臺星的光氣與五色的瑞雲交相輝映，嵩山之神帶來的潮水也讓人歡笑。龍虎般的變化與風雨一同散去，竹花雖美卻不結果，令人爲那賢才的悲鳴而感到悲傷。

故都的喬木如今又如何？那些被賜予特殊待遇的大臣們已經無法呼喚上天，長歌《緇衣》中的哀怨之情，讓我的心中充滿了憂愁。

賞析

這首作品通過對登封大夫的描繪，展現了一種對古代賢才的懷念與對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如「尺素」、「三臺」、「五雲」等，構建了一個充滿神祕與歷史感的世界。同時，通過對「竹花不實」與「鵷雛」的比喻，表達了對虛有其表現象的批評和對真正賢才的珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種淡淡的哀愁和對往昔的無限追憶。