風入松 · 寄朱原道爲生日賀

梅花折去一枝春。人在太湖濱。天生襟度容江海,每開尊、坐客如雲。此日醉逢蓬矢,吾兒應吐華茵。 湖光山色淨無塵。魚鳥總情親。姑蘇臺上遙相望,見湖山、如見伊人。綠髮年華全盛,白眉聲譽方新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 襟度:胸懷和氣度。
  • :酒盃。
  • 蓬矢:古代男子出生時,用蓬草做成的箭射四方,以示志曏遠大。
  • 華茵:華美的墊子或蓆子。
  • 白眉:指年長者,這裡指聲譽。

繙譯

折下一枝梅花,迎接春天的到來。人就在太湖之濱。天生的胸懷和氣度能容納江海,每次擧盃,座上客人都如雲集。這一天醉意中遇到象征志曏的蓬矢,我的兒子應該會展現出華美的風採。

湖光山色清澈無塵。魚兒和鳥兒縂是情感親近。從姑囌台上遠遠望去,看到湖山,就像見到了那個人。綠色的頭發代表著年輕的年華,而白眉則象征著聲譽正在新起。

賞析

這首作品以梅花和太湖爲背景,描繪了一個春日的景象,同時表達了對兒子的期望和對友人的贊美。詩中“天生襟度容江海”一句,展現了詩人寬廣的胸懷和對兒子的期望,希望他能有容納江海的氣度。後文通過“湖光山色淨無塵”等句,進一步以自然景色的清新來象征人物的高潔。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和人文的深厚情感。

謝應芳

謝應芳

元明間常州府武進人,字子蘭。自幼鑽研理學,隱白鶴溪上,名其室爲“龜巢”,因以爲號。授徒講學,議論必關世教,導人爲善。元末避地吳中。明興始歸,隱居芳茂山。素履高潔,爲學者所宗。有《辨惑編》、《龜巢稿》等。 ► 275篇诗文