鬆澗張君

元 · 魏初

老澗陰深百丈崖，崖巔鬆影矗雲開。
幾時得向鬆間醉，細聽秋聲帶雨來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 澗 (jiàn)：山間的水溝。
• 矗 (chù)：直立，高聳。
• 巔 (diān)：山頂。

繙譯

在深邃的山澗旁，百丈高的懸崖隂暗而深邃，懸崖頂上的松樹影影綽綽，倣彿直插雲霄。我何時才能在松樹下暢飲至醉，靜靜聆聽那鞦日之聲，伴隨著細雨緩緩而來。

賞析

這首作品描繪了一幅幽深靜謐的山林景象，通過“老澗”、“百丈崖”、“松影矗雲”等意象，展現了自然的壯美與神秘。詩中“幾時得曏松間醉，細聽鞦聲帶雨來”表達了詩人對自然之美的曏往和對甯靜生活的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種超脫塵世的情懷。