和沈休文雙溪八詠
會圃臨春風,春風弄新陽。
驅煙入間戶,卷霧出虛堂。
響谷鳥將韻,穿林花度香。
逶迤動中閨,駘蕩經洞房。
逐舞輕靡袖,傳歌低繞樑。
所悲金玉軀,遂爍佳麗場。
時拂孤鸞鏡,星鬢視飄揚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 會圃:聚會於園圃。
- 臨春風:迎着春風。
- 弄新陽:享受初春的陽光。
- 驅煙:驅散煙霧。
- 間戶:門之間。
- 卷霧:捲起霧氣。
- 虛堂:空曠的堂屋。
- 響谷鳥:在山谷中鳴叫的鳥。
- 將韻:伴隨着韻律。
- 穿林花:穿過樹林的花。
- 度香:散發香氣。
- 逶迤:曲折綿延。
- 動中閨:影響內室。
- 駘蕩:放縱不羈。
- 洞房:深邃的內室。
- 逐舞:隨着舞蹈。
- 輕靡袖:輕柔的袖子。
- 傳歌:傳遞歌聲。
- 低繞樑:低聲環繞屋樑。
- 金玉軀:比喻貴重的身體。
- 爍:閃耀。
- 佳麗場:美麗的場所。
- 孤鸞鏡:孤獨的鸞鳳鏡,比喻孤獨。
- 星鬢:星星點點的白髮。
- 視飄揚:看着飄揚。
翻譯
在園圃中迎着春風,春風輕輕地撫摸着初春的陽光。 驅散了門間的煙霧,捲起了空曠堂屋的霧氣。 山谷中的鳥兒伴隨着韻律鳴叫,穿過樹林的花兒散發着香氣。 曲折綿延地影響着內室,放縱不羈地經過深邃的房間。 隨着舞蹈輕柔的袖子擺動,傳遞着低聲環繞屋樑的歌聲。 所悲傷的是貴重的身體,在美麗的場所中閃耀。 不時地拂拭着孤獨的鸞鳳鏡,看着星星點點的白髮飄揚。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了春日園圃中的景象,通過春風、煙霧、鳥鳴、花香等自然元素,營造出一種清新而充滿生機的氛圍。詩中「響谷鳥將韻,穿林花度香」等句,巧妙地將自然聲音與香氣結合,傳達出春天的活力與和諧。後段轉入對人生易老、時光易逝的感慨,通過「孤鸞鏡」和「星鬢」的意象,表達了詩人對青春流逝的哀愁和對美好時光的珍惜。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。