郡齋度歲二首

· 戴良
條風才應律,柏酒又浮杯。 舊臘隨宵盡,新年逐曉來。 浮生蒼狗變,暮景白駒催。 自嘆憂時客,初心寸寸灰。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 條風:和風,指春風。
  • 應律:符合音律,這裏指風聲和諧。
  • 柏酒:用柏葉浸製的酒,古代習俗,認爲飲之可以延年益壽。
  • 浮杯:指飲酒。
  • 舊臘:指舊年的臘月。
  • :跟隨。
  • 浮生:指人生,因爲人生在世,虛浮不定,故稱浮生。
  • 蒼狗:比喻世事變幻無常,如同白雲蒼狗。
  • 暮景:指晚年或晚年的時光。
  • 白駒:比喻日影,指時間流逝迅速。
  • 憂時:憂慮時局。
  • 初心:最初的心願或志向。
  • 寸寸灰:形容極度失望或絕望。

翻譯

和煦的春風剛剛應和着音律,柏葉酒又已經斟滿了杯。舊年的臘月隨着夜幕的消逝而結束,新年的曙光隨着黎明到來。人生如同白雲蒼狗般變幻無常,晚年的時光像白駒過隙般匆匆流逝。我自嘆是一個憂慮時局的客人,最初的心願已經一點一點地化爲灰燼。

賞析

這首作品描繪了詩人在新年之際的感慨與憂思。詩中,「條風」、「柏酒」等意象烘托出節日的氛圍,而「舊臘」、「新年」則巧妙地表達了時間的流轉。後兩句通過「浮生蒼狗變」和「暮景白駒催」的比喻,深刻反映了詩人對人生無常和時光易逝的感慨。結尾的「自嘆憂時客,初心寸寸灰」更是直抒胸臆,表達了詩人對時局的憂慮以及對初心破滅的無奈與悲涼。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和社會的深刻洞察與感慨。

戴良

戴良

元明間浦江人,字叔能,號九靈山人,又號雲林。通經、史百家暨醫、卜、釋、老之說。初習舉子業,尋棄去,學古文於黃、柳貫、吳萊。學詩於餘闕。元順帝至正十八年,朱元璋取金華,召之講經史。旋授學正。不久逃去。順帝授以淮南江北等處儒學提舉。後避地吳中,依張士誠。見士誠將敗,挈家泛海,抵登、萊。欲行歸擴廓軍,道梗,僑寓昌樂。元亡,南還,變姓名,隱四明山。明太祖物色得之,召至京師,試以文,欲官之,以老疾固辭,忤旨。逾年自殺。良爲詩風骨高秀,眷懷宗國,多磊落抑塞之音。有《九靈山房集》。 ► 310篇诗文