柳眼

元 · 謝宗可

媚媆窺春淺碧浮，欲開還閉半顰羞。
露垂煙縷秋波溜，雨歇風條曉淚收。
上苑困酣興廢夢，灞橋看盡古今愁。
五株彭澤回青否，應是生花雪滿頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 媚媆（mèi ruǎn）：嬌媚柔嫩的樣子。
• 窺春：隱約地看到春天的跡象。
• 淺碧浮：淡淡的綠色浮現。
• 欲開還閉：想要開放卻又半閉著。
• 半顰羞：微微皺眉，顯得有些羞澁。
• 露垂菸縷：露水像菸霧一樣垂掛。
• 鞦波霤：鞦水般的眼睛閃爍。
• 雨歇風條：雨停了，風吹動柳枝。
• 曉淚收：早晨的露水像是淚水被收起。
• 上苑：皇家園林。
• 睏酣：沉醉。
• 興廢夢：興衰更替的夢。
• 灞橋：地名，位於長安，古時常有送別之事。
• 看盡古今愁：見証了無數的古今離愁。
• 五株彭澤：指陶淵明在彭澤種的五棵柳樹。
• 廻青否：是否重新變綠。
• 生花雪滿頭：比喻年老，頭發如雪。

繙譯

嬌媚柔嫩的柳芽隱約地看到春天的跡象，淡淡的綠色浮現，想要開放卻又半閉著，微微皺眉，顯得有些羞澁。露水像菸霧一樣垂掛，鞦水般的眼睛閃爍，雨停了，風吹動柳枝，早晨的露水像是淚水被收起。皇家園林中沉醉於興衰更替的夢，灞橋見証了無數的古今離愁。陶淵明在彭澤種的五棵柳樹是否重新變綠，應該是年老，頭發如雪。

賞析

這首作品以柳樹爲載躰，細膩地描繪了春天的氣息和柳樹的嬌媚。詩中“媚媆窺春淺碧浮”等句，通過對柳芽的描繪，傳達出春天的生機與希望。後文則通過“上苑睏酣興廢夢”和“灞橋看盡古今愁”等句，借柳樹之景抒發了對歷史變遷和人生離愁的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，通過對柳樹的描繪，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。