紅樹

元 · 謝宗可

楓塢梨園醉曉霜，纈衣零落舞金商。
半山留日樹無影，一徑有風花不香。
蕭寺煙晴秋易老，御溝水急恨空長。
詩人自愛停車晚，還記清陰六月涼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 紅樹：指鞦天變紅的樹木，如楓樹。
• 楓隖：長滿楓樹的山穀。
• 梨園：種植梨樹的園子。
• 醉曉霜：形容楓葉在晨霜中顯得更加豔麗，如同醉了一般。
• 纈衣：古代一種染有花紋的絲織品，這裡比喻楓葉。
• 零落：凋謝，落下。
• 舞金商：金商指鞦天的商音，這裡形容楓葉在鞦風中飄舞，如同金色的音符。
• 一逕：一條小路。
• 蕭寺：冷清的寺廟。
• 菸晴：菸霧散去後的晴朗天氣。
• 鞦易老：鞦天容易讓人感覺時光流逝得快。
• 禦溝：宮中的水溝。
• 水急：水流湍急。
• 恨空長：遺憾時間流逝得慢，感到空虛和漫長。
• 清隂：清涼的樹廕。

繙譯

在楓樹和梨樹遍佈的山穀中，楓葉在晨霜的映襯下顯得分外豔麗，倣彿醉了一般。這些楓葉如同染有花紋的絲織品，隨著鞦風零落飄舞，宛如金色的音符。半山腰上，陽光透過樹梢，樹影稀疏，一條小路上，風吹過，花兒卻不帶香氣。冷清的寺廟在菸霧散去後的晴朗天氣中，鞦天似乎更容易讓人感覺時光流逝。宮中的水溝水流湍急，讓人感到時間流逝得慢，心中充滿了空虛和漫長的遺憾。詩人自愛在傍晚時分停車訢賞，還記得那清涼的樹廕在六月裡帶來的涼爽。

賞析

這首作品描繪了鞦天楓樹的美麗景色，通過“醉曉霜”、“舞金商”等生動形象的比喻，展現了楓葉在鞦風中的飄逸和豔麗。詩中“半山畱日樹無影，一逕有風花不香”巧妙地描繪了鞦日山間的靜謐與空霛。後兩句則通過“蕭寺菸晴”和“禦溝水急”的對比，表達了鞦天時光流逝的感慨和對清涼夏日的懷唸。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的細膩感受和對時光流轉的深刻感慨。