遊絲

元 · 謝宗可

搖曳春光百尺輕，煙綃舞斷任縱橫。
暗縈芳恨應無力，亂綰花愁似有情。
一縷綠楊風正軟，半痕紅杏雨初晴。
莫教飛到天機上，恐誤龍梭織不成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遊絲：蜘蛛或其他昆蟲所吐的絲，因其飄蕩於空中，故稱遊絲。
• 煙綃：輕薄如煙的絲織品。
• 暗縈：暗中纏繞。
• 亂綰：隨意纏繞。
• 天機：指天上織女所用的織機。

翻譯

春光中，百尺長的遊絲輕盈搖曳，如煙的輕紗舞斷了，任由它縱橫交錯。 它暗中纏繞着芳心的恨意，似乎無力解開；隨意纏繞着花兒的愁緒，彷彿充滿了情感。 一縷綠楊樹下的風正柔和，半痕紅杏花上的雨剛剛停歇，天空初晴。 不要讓這遊絲飛到天上的織機上，恐怕會誤了龍梭的編織，導致織不成美麗的織物。

賞析

這首作品以遊絲爲題材，通過細膩的描繪展現了春天的景象和遊絲的輕盈飄逸。詩中，「搖曳春光百尺輕」一句，既描繪了遊絲的輕盈，又暗含了春天的生機與活力。後文通過對遊絲「暗縈芳恨」、「亂綰花愁」的描寫，賦予了遊絲以情感色彩，使其彷彿成了春天情感的化身。結尾的「莫教飛到天機上，恐誤龍梭織不成」則巧妙地以遊絲可能干擾天上織女的織造爲喻，增添了詩意和趣味性。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對春天細膩而深刻的感受。