問梅

元 · 謝宗可

尋春踏雪過西湖，試叩風前玉一株。
香影爲誰甘寂寞，精神何獨佔清癯。
鍾殘角斷愁多少，月落參橫夢有無。
吟繞南枝渾不應，好將心事喚林逋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 踏雪：在雪地上行走。
• 叩：敲擊。
• 香影：指梅花的香氣和影子。
• 甘寂寞：願意忍受孤獨。
• 精神：這裏指梅花的氣質和風骨。
• 清癯（qú）：清瘦而有風骨。
• 鍾殘角斷：形容時間的流逝，夜深人靜。
• 月落參橫：月亮落下，參星橫斜，形容夜深。
• 吟繞：圍繞着吟詠。
• 南枝：指南邊的樹枝，這裏指梅花。
• 林逋（bū）：宋代詩人，以愛梅著稱。

翻譯

在雪地上尋找春天的足跡，走過西湖，試着敲擊風前的那株玉梅。 它的香氣和影子是爲了誰而甘願忍受孤獨，它的精神爲何獨佔那份清瘦而有風骨的美？ 夜深人靜，鐘聲殘破，角聲斷絕，帶來了多少愁思；月亮落下，參星橫斜，夢境是否還在？ 圍繞着南邊的梅花枝頭吟詠，它卻全然不迴應，只好將心事呼喚給愛梅的林逋。

賞析

這首作品以尋梅爲線索，通過對梅花的描繪，表達了詩人對梅花的敬仰和對孤獨美的讚美。詩中「香影爲誰甘寂寞，精神何獨佔清癯」一句，既展現了梅花的孤傲與堅韌，也反映了詩人內心的情感。後兩句通過對夜色和夢境的描寫，增添了詩的意境和深度，使讀者能感受到詩人對梅花的深情和對孤獨美的追求。