(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 禹穴:指傳說中大禹的墓穴,位於浙江紹興的會稽山。
- 靈笈(jí):指珍貴的書籍或祕籍。
- 煙嵐:山中的霧氣。
- 鶴點:形容鶴的飛翔,如同點綴在青翠的山峯上。
- 嶂(zhàng):高聳險峻的山峯。
- 龍移:形容龍在水中移動,這裏指雲雨之象。
- 黑處潭:深邃幽暗的潭水。
- 北斗齋壇:指祭祀北斗星的壇場。
- 毿毿(sān sān):形容毛髮或枝葉細長柔軟的樣子。
- 堪憐:值得同情。
- 尹叟:指尹喜,相傳爲老子(老聃)的弟子。
- 非關吏:不是官員。
- 逐老聃:追隨老子。
翻譯
大禹的墓穴蒼茫難尋,傳說中的珍貴祕籍被鎖在山中的霧氣之中。 初晴時,仙鶴點綴在青翠的山峯上,預示着即將下雨,龍似乎移動到了深邃的潭水中。 北斗星的祭壇上,天空靜寂無聲,東風吹拂下,仙洞旁的草木細長柔軟。 令人同情的是,尹喜雖非官員,卻依然追隨老子,向江南而去。
賞析
這首作品描繪了一幅神祕而幽靜的山林景象,通過對禹穴、靈笈、鶴點、龍移等意象的描繪,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「初晴鶴點青邊嶂,欲雨龍移黑處潭」一句,巧妙地運用自然景象預示天氣變化,增添了詩意。結尾處對尹喜的描寫,表達了對追求道家思想的同情與理解,同時也反映了詩人對隱逸生活的嚮往。