春夜喜陳汝晦見過

乃翁治獄多陰德,之子論文有古風。 尊俎祗容吾黨共,衣冠能得幾家同。 書林有業何妨隱,徭籍無名莫怨窮。 百歲相期今夕意,賴君咳唾起諸童。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 乃翁:你的父親。
  • 治獄:審理案件。
  • 陰德:指不爲人知的善行。
  • 之子:你的兒子。
  • 論文:討論文學。
  • 古風:古代的風格或風範。
  • 尊俎:古代盛酒肉的器皿,這裏指宴席。
  • 吾黨:我們這一羣人。
  • 衣冠:指士大夫的服飾,這裏代指士大夫階層。
  • 書林:指學問或學術界。
  • 徭籍:指官府的徭役記錄,這裏泛指官府的記錄。
  • 無名:沒有名聲或地位。
  • 怨窮:抱怨貧窮。
  • 百歲:指長壽,這裏指一生。
  • 相期:相約。
  • 今夕:今晚。
  • 賴君:依賴你。
  • 咳唾:比喻言談,這裏指教誨。
  • 起諸童:啓發年輕人。

翻譯

你的父親審理案件時積了許多不爲人知的善行,你的兒子討論文學時有着古代的風範。宴席上只有我們這一羣人共享,士大夫中有幾家能與我們相同。在學問界有成就何必隱居,官府沒有記錄你的名字,不要抱怨貧窮。我們相約一生,今晚的心意,依賴你的言談來啓發年輕人。

賞析

這首詩表達了作者對友人及其家族的讚賞和期望。詩中,「乃翁治獄多陰德」和「之子論文有古風」分別讚揚了友人的父親和兒子,體現了家族的良好教養和品德。後幾句則表達了作者對友人的信任和依賴,希望他能繼續教育後代,傳承家族的美德和學問。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對友情的珍視和對未來的美好期待。

戴表元

戴表元

宋元間慶元奉化人,字帥初,一字曾伯,號剡源。七歲學古詩文,多奇語。宋鹹淳七年進士,授建康府教授。元初,授徒賣文爲生。成宗大德中,年已六十餘,以薦起爲信州教授,調婺州,以疾辭。爲文清深雅潔,東南文章大家皆歸之。有《剡源文集》。 ► 487篇诗文