題陳貴白畬齋

元 · 戴表元

海山作農農較苦，累級開畬燒宿莽。
畬成得粟不償勞，歲晚空瓶誤飢鼠。
不如陳郎腹果然，日日閉門耕紙田。
餘糧尚許餉遠客，植來時和南風篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畬 (shē)：古代指耕種兩年的田地。
• 宿莽：指多年生草本植物，這裏泛指雜草。
• 腹果然：比喻內心充實，無所求。
• 紙田：比喻以筆耕作，指寫作或學問。
• 餘糧：剩餘的糧食。
• 南風篇：古代詩歌的一種，這裏可能指陳貴白所寫的詩篇。

翻譯

在海島上務農，農活尤爲辛苦，層層開闢田地，焚燒雜草。 雖然耕作有所收穫，但所得的糧食不足以補償辛勞，年末空空的糧倉只能讓飢餓的老鼠失望。 不如陳郎內心充實，日復一日地閉門在紙上耕耘。 他還有餘糧可以接濟遠方的客人，種植的作物時常與南風篇中的詩句相和。

賞析

這首作品通過對比海山農夫與陳貴白的生活，展現了兩種截然不同的生活方式和價值觀。農夫雖然辛勤勞作，但收穫微薄，生活艱難；而陳貴白則以學問爲生，內心充實，生活雖簡樸卻有餘力助人。詩中讚美了陳貴白的精神世界和樂於助人的品質，同時也反映了作者對學問和精神生活的推崇。