黎州山下有坡曰響地平黎州自孫興公經始至今有祠其上
蒼茫一片莓苔地，隨意觸來還有聲。
定是戰坑餘箭戟，不然琴屋貯瓶罌。
名真過客多能記，跡古居人不敢耕。
孫叟有靈應索笑，賦成留此試鏦錚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蒼茫（cāng máng）：遼闊無邊，模糊不清的樣子。
- 莓苔（méi tái）：青苔。
- 觸：接觸，觸動。
- 定是：一定是。
- 戰坑：古代戰爭留下的坑洞。
- 餘（yú）：剩餘。
- 箭戟（jiàn jǐ）：古代的兵器，箭和戟。
- 不然：否則。
- 琴屋：收藏琴的屋子。
- 貯（zhù）：儲存。
- 瓶罌（píng yīng）：瓶子和罐子，泛指容器。
- 過客：過往的旅客。
- 跡古：古蹟。
- 居人：當地居民。
- 耕：耕種。
- 索笑：尋找樂趣。
- 賦成：完成賦詩。
- 試鏦錚（cōng zhēng）：嘗試敲擊發出聲響。
翻譯
在這片遼闊無邊的青苔地上，隨意觸碰竟能發出聲響。 這聲音定是古代戰坑中殘留的箭戟所發出的，否則就是琴屋中儲存的瓶罐在響。 過往的旅客多能記住這裏的名字，古蹟所在，當地居民不敢在此耕種。 孫叟若在天有靈，應當會爲這發現而感到好笑，我已完成賦詩，留在這裏嘗試敲擊，看看是否真能發出清脆的聲響。
賞析
這首作品描繪了一個神祕而古老的場景，通過對「響地平」的描寫，展現了其獨特的歷史和文化價值。詩中「蒼茫一片莓苔地」描繪了場景的遼闊與古老，「隨意觸來還有聲」則增添了神祕感。後文通過對「戰坑」和「琴屋」的想象，進一步豐富了這一場景的歷史背景。結尾提到孫叟的靈應和自己的賦詩，表達了對這片土地的敬仰和探索的樂趣。
