青冢

· 徐熥
誤殺嬋娟是畫圖,千年孤冢長蘼蕪。 春風似亦憐芳質,不遣窮陰草色枯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青冢:指王昭君的墓,位於今內蒙古呼和浩特市南。傳說當地多白草而此冢獨青,故名。
  • 嬋娟:指美女。
  • 蘼蕪:一種野草,這裏指荒蕪。
  • 芳質:美好的品質或形象。
  • 窮陰:指深冬極寒之時,這裏可能指荒涼、陰暗之地。

翻譯

美麗的畫像誤殺了佳人,千年孤墳長滿了荒草。 春風似乎也憐惜她的芳華,不讓那荒涼之地草色枯萎。

賞析

這首作品通過描繪王昭君的青冢,表達了對這位歷史美女的哀思與懷念。詩中「誤殺嬋娟是畫圖」一句,巧妙地運用了「畫圖誤殺」的典故,暗示了昭君因畫師誤畫而遠嫁匈奴的悲劇。後兩句則通過春風的憐惜,賦予了青冢以生機與希望,寄託了對昭君芳華永駐的美好願望。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文