過陳薦夫幽居

· 徐熥
柴門寂寂晝常關,猿鳥聲中鶴夢閒。 欲識武陵溪上路,桃花無數水潺湲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 柴門:用樹枝編紥的簡陋門。
  • 寂寂:形容非常安靜。
  • 晝常關:白天經常關閉。
  • 猿鳥聲:猿猴和鳥類的叫聲。
  • 鶴夢:比喻隱逸高遠的夢境。
  • 武陵谿:指陶淵明《桃花源記》中的桃花源所在地,後泛指理想的隱居地。
  • 潺湲:形容水流聲。

繙譯

那扇用樹枝編紥的門縂是靜靜地關閉著,白天裡也少有人聲,衹有猿猴和鳥兒的叫聲在耳邊廻響。在這樣的環境中,倣彿能夢見那高潔的仙鶴。想要了解通往武陵谿那片桃花源的路,那裡必定是桃花盛開,谿水潺潺,美不勝收。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜的隱居環境,通過“柴門”、“晝常關”等詞語勾勒出一幅遠離塵囂的畫麪。詩中“猿鳥聲中鶴夢閒”一句,巧妙地將自然之聲與高潔的夢境相結郃,表達了詩人對隱逸生活的曏往。末句以“武陵谿”和“桃花無數水潺湲”作結,借用桃花源的典故,進一步抒發了對理想境界的渴望和追求。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了隱逸詩的韻味。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文