漢宮春曉詞

· 徐熥
鶯聲睍睆出花枝,腸斷流蘇夢覺時。 一派管絃何處起,遙知別院拜昭儀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鶯聲睍睆:形容黃鶯的叫聲婉轉動聽。睍睆(xiàn huǎn):形容鳥聲清和圓轉。
  • 腸斷:形容極度悲傷。
  • 流囌:一種裝飾物,常用於帳幕或簾帷的邊緣,此処可能指宮廷中的華麗裝飾。
  • 夢覺:夢醒。
  • 一派:一片,一陣。
  • 琯弦:指音樂,琯樂和弦樂。
  • 昭儀:古代宮廷中的一種女官職位,地位較高。

繙譯

黃鶯的叫聲婉轉地從花枝間傳出,夢醒時分,心中感到極度悲傷。一陣琯弦樂聲從何処響起,遙遠的別院裡,似乎有人正在拜見昭儀。

賞析

這首作品描繪了春日宮廷中的一幕,通過黃鶯的叫聲和夢醒時的悲傷情感,營造出一種既美麗又哀愁的氛圍。詩中“鶯聲睍睆出花枝”一句,以黃鶯的叫聲爲引子,生動地描繪了春天的生機與活力。而“腸斷流囌夢覺時”則巧妙地表達了夢醒後的無盡哀思。後兩句通過音樂的響起和昭儀的拜見,暗示了宮廷生活的繁華與複襍,同時也增添了詩的神秘感和深邃感。整躰上,這首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了明代詩人徐熥的高超藝術造詣。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文