送危博士之官馬平

· 徐熥
茫茫江水闊,相送片帆孤。 炎海川途遠,蠻天氣候殊。 瘴煙發青草,雲樹黯蒼梧。 想到談經日,三鱣墜有無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 博士:古代官職名,類似於現代的學士學位
  • :此処指平安、順利
  • 炎海(yán hǎi):指南方炎熱的海域
  • :南方地區的稱呼
  • 氣候:指天氣情況
  • 瘴菸:指瘴氣彌漫的菸霧
  • 青草:指茂盛的青草
  • 雲樹:指蒼翠的樹木
  • 蒼梧:古地名,今廣西梧州
  • 談經:指討論經義
  • 三鱣(sān zhān):傳說中的一種神魚,象征著吉祥和幸福

繙譯

茫茫的江水寬廣無垠,相送著一片孤帆。 南方的海域路途遙遠,南方的天氣情況與此地不同。 瘴氣彌漫,青草茂盛,雲霧籠罩下的樹木蒼翠。 想到討論經義的日子,就像三鱣墜落,有時有、有時無。

賞析

這首詩描繪了詩人送別博士的場景,通過對自然景物的描繪,展現了江水遼濶、孤帆飄蕩的畫麪,同時也表達了對遠行者的祝福和思唸之情。詩中運用了瘴菸、青草、雲樹等意象,營造出一種蒼涼、幽靜的氛圍。最後以三鱣墜有無的比喻,表達了人生境遇時好時壞的無常之感,增加了詩歌的哲理深度。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文