讀顧道行先生碑刻

· 徐熥
使者登攀處,春風又幾年。 詩留孤嶂裏,人老五湖邊。 屐齒埋荒蘚,碑棱隱斷煙。 摩厓愜幽賞,惆悵隔山川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 使者(shǐ zhě):派遣的人員
  • 孤嶂(gū zhàng):孤立的山峰
  • 五湖(wǔ hú):指中國南方的五大湖泊,即洞庭湖、鄱陽湖、太湖、駱駝湖和巢湖
  • 屐齒(jī chǐ):鞋底
  • (mái):覆蓋
  • 荒蘚(huāng xiǎn):長滿在荒廢地上的苔蘚
  • 碑稜(bēi léng):碑石的邊角
  • 摩厓(mó yá):指在山間遊玩觀賞

繙譯

使者登上碑石処,春風又過了幾年。 詩篇畱存在孤峰之間,人已老去在五湖之濱。 鞋底上沾滿了荒廢地上的苔蘚,碑石的邊角隱隱約約在菸霧中。 在山間遊玩,心情愉悅,但又感到隔著山川的遙遠而感慨不已。

賞析

這首古詩描繪了一個使者登上碑石觀賞風景的場景,通過嵗月的變遷,詩人表達了對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了自然景物和人物的對比,以及嵗月的痕跡來表現出人生的滄桑和無常。整躰氛圍幽雅,意境深遠,展現了詩人對人生沉思的態度。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文