（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 風燈：指在風中搖曳的燈火。
- 零落：形容燈火搖曳不定，即將熄滅的樣子。
- 玄經：指道家的經典文獻。
- 掩不看：合上不閱讀。
- 藥採：採集藥材。
- 刀圭：古代量取藥物的工具，這裏指煉丹的工具。
- 玉液：指煉丹時得到的精華液體。
- 火留：保持火候。
- 文武：指煉丹時的火候控制，文火和武火。
- 金丹：道家煉製的丹藥，傳說能使人長生不老。
- 瑤池：傳說中西王母的居所，象徵仙境。
- 鸞笙：指仙樂，笙是古代的一種樂器。
- 杳：深遠，不見蹤影。
- 石榻：石制的牀榻。
- 蝶夢：指莊周夢蝶，象徵虛幻與現實的交錯。
- 世緣：世俗的牽絆。
- 肯將：願意。
- 黃冠：道士的帽子，代指道士的身份。
翻譯
夜風中燈火搖曳，即將熄滅，夜晚的鐘聲也漸漸消散。我合上了數卷道家的經典，不再閱讀。我採集藥材，用刀圭量取，煉製出玉液，保持適當的火候，用文火和武火煉製金丹。瑤池仙境中，月光灑滿，仙樂卻已遠去，不見蹤影。石榻之上，雲霧繚繞，我的夢境如同蝴蝶一般，寒冷而虛幻。我決心要及早斷絕世俗的牽絆，願意將白髮戴上道士的黃冠。
賞析
這首作品描繪了一位道士在夜晚修煉的情景，通過對風燈、夜鍾、玄經、煉丹等元素的描寫，展現了道士超脫世俗、追求長生不老的決心。詩中「瑤池月滿鸞笙杳」一句，以仙境的寂靜和仙樂的消失，表達了道士對世俗的厭倦和對仙境的嚮往。最後兩句「斷盡世緣須及早，肯將白髮戴黃冠」，更是直抒胸臆，表達了道士堅定不移的修道決心。整首詩意境深遠，語言凝練，表達了道家追求長生不老、超脫世俗的精神追求。