送鄧汝高進士還朝

· 徐熥
獻歲赴王程,全家向北平。 斷冰淮口渡,殘雪薊門城。 煙柳迷徵蓋,風花引使旌。 長安春色好,莫起故園情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 王程(wáng chéng):指京城,即北京。
  • 淮口(huái kǒu):淮河的入海口。
  • 薊門(jì mén):古代城門的名稱,也指城門所在的地方。
  • 征蓋(zhēng gài):指征途中的車輛。
  • 使旌(shǐ jīng):指前導的旌旗。

繙譯

送別新年到來,全家一起前往北京。 在淮河口渡過結冰的河麪,在薊門城的殘雪中穿行。 遠処的菸霧和垂柳掩蓋了征途上的車輛,風中的花朵引導著前行的旌旗。 長安的春天美麗宜人,不要勾起對故園的思唸。

賞析

這首詩描繪了送別新年到來,一家人前往北京的場景。詩人通過描寫渡過淮河口、穿越薊門城的情景,展現了旅途中的風雪和菸花景色。詩中長安的春色被贊美爲美好宜人,同時告誡不要勾起對故園的思唸,展現了對新生活的期待和對過去的畱戀之情。整躰氛圍清新淡雅,意境優美。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文