宿界河驛夢從許靈長索書蘭亭記

· 徐熥
折柳都門路遂分,故人回首隔煙雲。 不知此別千餘裏,猶乞蘭亭學右軍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宿界河驛:在界河驛站過夜。
  • 夢從許靈長索書蘭亭記:夢見跟隨許靈長(可能是人名)請求書寫《蘭亭序》。
  • 折柳:古代送別時常折柳枝相贈,表示惜別之情。
  • 都門:京城的城門。
  • 故人:老朋友。
  • 煙雲:比喻遠隔難以相見。
  • 蘭亭記:即《蘭亭序》,東晉書法家王羲之的名作。
  • 右軍:指王羲之,因其曾任右軍將軍,故稱。

翻譯

在界河驛站過夜,夢見跟隨許靈長請求書寫《蘭亭序》。 折柳告別京城的路途已分隔,老朋友回首望去,只見煙雲相隔。 不知道這次離別千里之外,還乞求學習王羲之的《蘭亭序》。

賞析

這首作品表達了詩人離別京城時的深情和對書法藝術的嚮往。詩中「折柳都門路遂分」描繪了離別的場景,折柳象徵着離別的哀愁。「故人回首隔煙雲」則通過煙雲的意象,表達了與故人相隔千里的無奈和思念。末句「猶乞蘭亭學右軍」則展現了詩人對書法藝術的熱愛和追求,即使在離別的時刻,也不忘對藝術的嚮往。整首詩情感真摯,意境深遠,通過對離別和藝術的描寫,展現了詩人的內心世界。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文