(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 淡蕩:形容春風輕柔、和煦。
- 踏青:春日郊遊。
- 遊女:出遊的女子。
- 楊枝:即楊柳枝,古代常用來比喻離別之情,也常用於歌曲中。
繙譯
在迎仙橋邊,萬條柳絲輕垂,正是二月春風和煦之時。 知道是春日郊遊歸來的時刻已晚,許多出遊的女子唱著楊柳枝歌。
賞析
這首作品描繪了春天西湖邊迎仙橋畔的景象,通過“萬條絲”形象地描繪了柳枝的柔美,春風的“淡蕩”則傳達出春天的溫煖與舒適。後兩句寫遊女踏青歸來的情景,以“唱楊枝”來表達她們的歡樂心情,增添了詩意和生動感。整首詩語言簡練,意境優美,充滿了春天的氣息和活力。