（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 無復：不再。
- 望車塵：望着車馬揚起的塵土，指盼望君王的到來。
- 已分：已經註定。
- 阿房：指秦朝的宮殿阿房宮，這裏泛指宮廷。
- 老此身：終老於此。
- 縱使：即使。
- 君王：皇帝。
- 不愛：不喜歡。
- 白頭人：頭髮已白的人，指年老的人。
翻譯
宮中女子不再盼望君王的車馬揚起的塵土，已經註定要在阿房宮中終老此生。即使君王能夠再次相見，也應該不會喜歡已經白髮蒼蒼的我。
賞析
這首詩描繪了宮中女子的絕望與無奈。詩中，「宮中無復望車塵」一句，表達了女子對君王不再抱有希望的絕望心情。而「已分阿房老此身」則進一步強調了她註定要在宮中孤獨終老的命運。後兩句「縱使君王得相見，也應不愛白頭人」更是深刻地揭示了宮中女子的悲哀：即使有機會再次見到君王，也已經年老色衰，不再被喜愛。整首詩語言簡練，意境淒涼，表達了宮中女子對命運的無奈和對青春逝去的哀嘆。