少年遊 · 壬寅端午柬李蒲汀二闋

明 · 夏言

蒲泛金觴，黍包玉粒，節序又端陽。草閣臨流，龍舟競渡，幾度夢江鄉。
卻笑衰翁長臥病，猶自戀朝行。經國無能，君恩未許，終日費思量。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒲：一種水生植物
• 金觴：金盃
• 黍：一種穀物
• 玉粒：美好的米粒
• 節序：節令
• 端陽：端午節
• 草閣：草亭
• 龍舟競渡：龍舟比賽
• 衰翁：年老體衰的老人
• 朝行：早出門
• 經國無能：治理國家無能力
• 君恩未許：君主的恩寵未得到

翻譯

蒲草漂浮在金盃中，黍米包裹着美好的米粒，端午節又到了。草搭的亭子臨水而建，龍舟比賽激烈進行，多次夢見江鄉的景象。老年人卻因長期臥病而笑自己無法外出，仍然留戀着早出門的時光。國家治理無人才，君主的恩寵也未得到，整日裏心思紛亂。

賞析

這首古詩描繪了端午節的景象，通過描寫蒲草、金盃、黍米等元素，展現了節日的喜慶氛圍。詩中通過對老年人病榻上的無奈和對國家政治現狀的擔憂，表達了對時代變遷和個人命運的思考。整體氛圍優美，意境深遠，反映了詩人對生活和社會的感悟。