喜遷鶯 · 贈汪東峯中丞巡撫江西

明 · 夏言

冠峨豸角。暫坐輟中臺，行臨方岳。虹井煙霞，東峯花鳥，江海十年離索。青瑣先朝交契，白首此時歡謔。對尊酒，正櫪馬初喧，驪歌又作。
拋卻。念今日，處處民窮，不見閭閻樂。洗滌瘡痍，挽回醇俗，須仗大賢經略。鐵柱浮淵舊夢，畫棟飛雲高閣。大江畔，恐節鉞難淹，廟堂有約。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

冠峨豸角（guān é zhì jiǎo）：頭戴高大的帽子，形狀像豸（zhì）的角。
青瑣（qīng suǒ）：古代宮廷中的裝飾物，用以裝飾建築。
契（qì）：約定。
驪歌（lí gē）：古代的一種歌曲形式。
拋卻（pāo qu）：拋棄。
閭閻（lǘ yán）：古代指城市的街巷和城門。
瘡痍（chuāng yí）：創傷和破壞。
醇俗（chún sú）：純樸的風俗。
經略（jīng lüè）：治理。
鐵柱浮淵（tiě zhù fú yuān）：比喻有才能的人能夠在困難的環境中脫穎而出。
畫棟飛雲（huà dòng fēi yún）：形容建築物高聳入雲。
節鉞（jié yuè）：古代帝王的權杖，這裏指統治權力。
廟堂有約（miào táng yǒu yuē）：指朝廷有規矩和約束。

翻譯

頭戴高大的帽子，暫時停下來在中臺上坐着，眺望着方圓的山峯。彩虹映照着井水，煙霞繚繞，東峯上花鳥飛舞，這裏是江海間離別十年的寂寞。青色的瑣事早已在朝廷裏交換過誓言，如今白髮之時卻在此歡笑談笑。舉起酒杯，正是馬廄裏剛剛熱鬧起來，驪歌再次響起。

拋卻一切憂慮。想到如今的處處民生困頓，不再見到城市裏的歡樂。清洗創傷和破壞，挽回純樸的風俗，需要依靠有遠見的人來治理。有才華的人能夠在困難的環境中脫穎而出，高樓大廈飛雲般聳立。在大江邊，擔心統治權力難以維持，朝廷有着自己的規矩和約束。

賞析

這首詩以贈送江西巡撫汪東峯爲題，表達了詩人對時局的關切和對未來的期許。詩中通過對自然景物和官場生活的描繪，展現了詩人對時代變遷和社會風貌的深刻思考。詩人以優美的語言，將對現實的觸及與對未來的期許融合在一起，展現出一種超脫塵世的境界。