同閔壽卿王獻子二山人集王德載都護溪閣同得蕭字

明 · 徐熥

尊酒憑虛破寂寥，秣陵雲物晚蕭蕭。
窗開遠岫常邀月，閣枕寒溪共聽潮。
萬里風煙天外盡，滿林秋色雁邊遙。
主人久傍牆東隱，不向西山更射鵰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 尊酒：美酒。
• 憑虛：憑欄，倚靠在空曠之処。
• 寂寥：寂寞空虛。
• 秣陵：古地名，今南京。
• 蕭蕭：形容風聲。
• 遠岫：遠処的山巒。
• 邀月：邀請月亮，指月亮似乎被邀請而來。
• 閣枕：閣樓依傍。
• 寒谿：寒冷的谿流。
• 共聽潮：一起聽潮水的聲音。
• 風菸：風和菸，這裡指遠処的景象。
• 天外盡：天邊盡頭。
• 滿林鞦色：整個林子都是鞦天的景色。
• 雁邊遙：雁群飛過的遠方。
• 牆東隱：指隱居在牆東，即隱居不問世事。
• 西山：指高処或遠処的山。
• 射雕：射箭技藝高超，這裡指不再追求功名。

繙譯

我們倚靠著欄杆，品著美酒，打破了夜晚的寂寞。秣陵的雲物在夜色中顯得格外蕭瑟。窗戶敞開，遠処的山巒似乎邀請著月亮前來，閣樓依傍著寒冷的谿流，我們一起聆聽著潮水的聲音。萬裡的風菸在天邊盡頭消失，整個林子都被鞦天的色彩所覆蓋，雁群飛過的遠方顯得那麽遙遠。主人已經久居隱逸之地，不再曏西山那樣的高処追求射箭的技藝。

賞析

這首作品描繪了一幅鞦夜的甯靜景象，通過遠山、月色、潮聲等自然元素，表達了詩人對隱逸生活的曏往和對世俗功名的超脫。詩中“尊酒憑虛破寂寥”一句，既展現了詩人與友人共飲的場景，又透露出一種超然物外的情感。後文通過對自然景色的細膩描繪，進一步強化了這種超脫塵世、曏往自然的主題。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的深刻理解和曏往。