（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 燕子磯：位於南京市棲霞區的一個著名景點，因形似燕子而得名。
- 蘆荻：蘆葦和荻草，這裏指生長在水邊的植物。
- 蕭蕭：形容風吹草木的聲音。
- 沉江鐵鎖：指歷史上爲了防止敵船入侵而在江中設置的鐵鏈。
- 鸛鶴：兩種水鳥，鸛和鶴。
- 黿鼉：古代傳說中的大龜和鱷魚，這裏比喻古老的傳說。
- 石佔中流：指江中的石頭阻擋水流。
- 危截浪：形容石頭險峻，能截斷波浪。
- 雲侵殘壘：雲霧籠罩着殘破的城堡。
- 暝吞城：形容夜色吞沒了城市。
- 山僧：山中的僧人。
- 疏林磬一聲：稀疏的樹林中傳來一聲磬響。
翻譯
蘆葦和荻草在風中沙沙作響，遠處的水平靜無波，沉入江中的鐵鏈至今仍留有名字。半空中，鸛鶴飛翔的身影掠過，千年的傳說中，大龜和鱷魚化作精魂消逝。江中的石頭險峻地截斷波浪，雲霧籠罩着殘破的城堡，夜色漸漸吞沒了城市。山中的僧人似乎捨不得遊人離去，依然在稀疏的樹林中傳來一聲磬響。
賞析
這首作品描繪了燕子磯的自然景色和歷史遺蹟，通過蘆荻、鐵鎖、鸛鶴、黿鼉等意象，展現了江邊的寧靜與歷史的深遠。詩中「石佔中流危截浪」一句，形象地描繪了江中石頭的險峻，而「雲侵殘壘暝吞城」則巧妙地以雲霧和夜色來象徵時間的流逝和歷史的滄桑。結尾的「山僧似惜遊人別，猶送疏林磬一聲」則增添了一抹人情味，使得整首詩在描繪自然和歷史的同時，也透露出一種淡淡的離愁別緒。