鳳凰山園雜詠五首鳳鳴亭

明 · 徐禎卿

出巖初嫋嫋，映日乍暉暉。
倏若陽臺女，隨風化雨飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 初嫋嫋（chū niǎo niǎo）：初生的樣子，形容剛剛長出來的樣子。
• 乍暉暉（zhà huī huī）：剛剛開始發出光亮的樣子。

翻譯

鳳凰山園裏，五首雜詠之一是鳳鳴亭。岩石剛剛冒出來，像是剛剛開始曬着陽光，微微泛着光亮。就像是太陽臺上的女子，隨着風飄動，像是化作了雨滴飛舞。

賞析

這首詩描繪了鳳凰山園中鳳鳴亭的景象，通過對岩石初生的描寫，展現了一種初現的美麗和生機。作者運用女子隨風飄動的意象，將自然景物與人的形象巧妙地結合，表現出一種神祕而優美的意境。整體氛圍清新淡雅，給人以清新脫俗之感。